In the year dedicated to books for the youngest and youngest readers, it is time to talk about the way in which foreign texts are offered to them in our country.
Is the translation of children's literature underestimated? What does it take for translators to show interest in a book for children? Why should we distinguish between pleasant to read and difficult to translate? How can parents choose a good translation?
Daria Karapetkova - translator and literary critic will give a presentation on the topic: "Children's literature and personal translation aesthetics", from which you will get a clear idea of the quality of the translation of contemporary children's literature and recommended guidelines for its development.
Source: NBC
Add comment