За поредна година организацията IBBY отбелязва Международния ден на детската книга, който както много пъти сме споменавали, от 1967 г. се празнува на 2 април – рождения ден на писателя Ханс Кристиан Андерсен. Тази година честта се пада на държавата САЩ, а ето и нейното послание за 2021 г.
Музиката на думите
Когато четем, в умовете ни порастват крила.
Когато пишем, пръстите ни пеят.
Думите са барабани и флейти на страницата,
реещи се пойни птици и тръбящи слонове,
реки, които текат, водопади се спускат,
пеперуди, които пърхат
високо в небето!
Думите ни канят да танцуваме – ритми, рими, сърдечни удари,
ритъм на стъпки и пляскане на крила, стари приказки и нови,
фантазии и истински такива.
Независимо дали сте в уюта на дома
или препускане през граници към нова земя
и странните език, разкази и стихотворения
принадлежат на теб.
Когато споделяме думи, нашите гласове
стават музиката на бъдещето,
мир, радост и приятелство,
мелодия
на надеждата.
Текст: Margarita Engle
Илюстрация: Roger Mello
Превод: Милена Радева
Източник: IBBY
Добави коментар